附：本文系翻译整理自国外网站，文中内容不代表本站观点，仅供参考

HOYA了解我们 宾得释被兼并始末

    PMA08和PIE2008之后，各大相机厂商的主力新品纷纷面市，尽管秋天的Photokina大展上还将有许多悬念有待结果，但上半年的新品格局大体已经形成。在这个大背景下，日本当地媒体对宾得的营运总监“鸟越兴”先生和营销部长“家久志”先生进行了采访。希望了解宾得在和HOYA正式合并后的实际经营状况，以及在未来的发展方向：

    由于此前，和HOYA合并后，一度传出HOYA计划停止宾得（Pentax）相机业务的消息因此，日本记者首先就有关合并入HOYA的问题向鸟越兴先生发问。

    对此，鸟越兴先生认为，并入HOYA前，宾得的决策一波三折，数度拒绝了HOYA的合并邀请。但在此期间，宾得致力于高性能单反开发和制造的信念没有变。宾得的研发能力并未因此受到任何影响。反而激发了员工的工作热情，希望展示出更好的产品以正名自己和宾得品牌的价值。因此，你们看到了K10D和一系列高性能价格比的单反产品。

宾得中国发布会上，本站拍摄到的鸟越兴（画面中间者）

    尽管确实在并入HOYA期间经历了一些动荡，但是，我们更关心自己未来的发展方向，只有知道我们的优势在哪，我们才能确定下一步该做什么。很高兴看到来自日本和海外的宾得用户对我们产品的认可，特别是以K系列单反相机为代表的产品得到了用户的拥戴。这坚定了我们继续加大在数码单反领域进行研究和开拓的决心。