DIWA惠及E系统 奥巴高管褒奖自家“孩儿”

    最近，E3在北美领受了DIWA Gold Award的殊荣，虽然这个奖项的影响力更多被局限于北美地区，但无疑也是对奥巴4/3系统单反的巨大鼓励，而日本当地媒体也趁此前PIE2008展会期间的时机，采访了日本奥林巴斯公司单反部门的发展规划负责人渡边章先生。以下是本站在该文基础上翻译并整理的内容：

DIWA在08年伊始就向E3授予了DIWA大奖

    渡边称，E系统在日本的销售增加了8倍，在世界范围内的销量也得到了倍增：

    在回答记者关于E420等新品的推出是否意味着奥林巴斯E系统开始新一轮换型升级时，渡边回答说：奥巴不仅重视量，也更重视质，抓紧时间推出改进型产品的目的，还是为了向用户提供更适用的E系列单反。

接受日本媒体采访的渡边章先生，他确实详细
回答很多针对E系统的、比较刁钻难缠的问题

    渡边称，最近Olympus E单反系统在海外获得了第三方组织的影像类奖项就说明了奥巴在E系统整体性能方面的长足进步。同时，渡边强调，对E系列高端产品的开发一定会努力进行下去。

    在谈到E系列的销量与产品定位问题时，渡边章分别解释了E510和E410的定位，强调E510主要面对第一次用单反又希望获得期待中的照片效果的人，在510中加入IS机身防抖系统正是为了这个目的。而E420虽然也面对入门级用户，但其目标用户群乃是希望单反便于携带，或者希望有一台高性能，有较高画质表现的小型相机的人士。