关于“超低价电脑”，我们已经听了将近三年时间，而现在，当它们即将摆到我们面前时，却忽然发现我们对它们的了解其实很少。日前，美国纽约时报（the New York Times）编辑发布了一篇关于OLPC笔记本的试用文章，其中有不少之前没有看到的内容，我们组织将其翻译整理如下，以供诸位读者参考。

传说中的“100美元笔记本”OLPC

    需要说明两点：一是文章少数文字与原文有所偏差，但不影响原意；二是文中观点仅代表原作者本人，并不代表泡泡网观点。

    如果有这样一台笔记本电脑，你会动心吗——
   
    它可以防漏、防雨、防摔；
    它没有风扇，工作起来非常安静；
    它仅有1.45千克重；
    它充一次电可以工作6个小时，或者用来看24小时书；
    它内置了摄像头、麦克风、读卡器、绘图板甚至手柄；
    它的屏幕你平板电脑（Tablet PC）一样可以旋转；
    最关键的是，它的价格仅仅是200美元，也就是1500元左右。

    估计你已经猜到了，它就是传说中的“100美元笔记本”，一个已经在争议中被热炒了三年的产品。它的口号是“One Laptop Per Child”（每一个儿童一台笔记本电脑），而实现这个目标的办法就是研发出价格低廉、有潜力而且非常耐用的笔记本，并将它们推向全球2亿教育水平低下的贫困国家儿童。

OLPC笔记本电脑

    这其中的道理非常简单：只要一款电脑设计的足够好，而且有足够的销量，那么它的价格就可以得到大幅度的下降。尽管可能最终达不到如OLPC起初期望的100美元，但是却已经足以帮助那些孩子们了。
    
    上面的这些内容想来很多人都已经知道，不过今天我们还会告诉你更多的一些消息。另外，下个月，也就是2007年11月，它就会上市了。