作者： 李平

　　这篇文章我聚焦在最新的Ubuntu Linux 版本Gutsy Gibbon和约一年前发布的Windows Vista Business Edition。这是为了避免我们谈论不同的事物时产生混淆，因为Ubuntu和Vista都提供了大量不同的特性和针对不同用户的可选择版本(然而说到Vista版本因什么而不同时我就完全不清楚了。)

　　另外，我想说的是，这两个所选系统的比较是没有其他意图的。我把焦点放在了对那些刚开始使用操作系统的终端新手们来讲最重要的地方。这些东西包括：总体外观和感觉，软硬件支持，稳定性和成熟度。在最后我也会提及一些高级的特性。

　　好吧，我们开始...

　　总体外观和感觉

　　我在商店里看到Windows Vista时我的第一印象是“哇，这看起来真现代。”而看到Ubuntu Gutsy Gibbon时我的第一印象是“哇，它看起来真纯朴”。这里没有攻击的意思-两个系统的默认桌面都很漂亮和高雅。但它们却非常不同。微软的伙计们做了一个大胆的决定，他们将过去好的Windows外观和感觉进行了重组。旧的幼嫩稚气的桌面被商业友好的桌面取代了。主要桌面元素的行为也有一点改变。这使其有了积极，新鲜的效果;但是同时却把许多已经习惯传统“开始”菜单和桌面布局的人整个搞晕了(幸运的是你仍然可以回到“传统的”行为偏好)。另一方面，Gutsy Gibbon的主要界面并没有许多改变。它仍然保留了GNOME，准确地说是GNOME2.0版本;而且除了细节上的一点修饰，它看上去与3年前，也就是2004年Ubuntu发布的第一款系统Warthy Warthdog非常相似。这绝不是控诉--恰好相反--我相信这正是很多人喜欢和所期待的。

Windows Vista

Ubuntu Gutsy Gibbon